Para mais informaes acesse as fontes:
 Documentao do jogo         diretrio 'doc' (em Ingls)
 Site Brasileiro do Outgun    http://outgun.sf.net/
 Site do Outgun               http://koti.mbnet.fi/outgun/
 
Controles
 
 Movimentos         Setas ou keypad
 Atirar             Control
 Correr             Shift
 Esquivar           Alt ou AltGr
 
Outras Teclas
 
 Falar              Apenas digite sua mensagem e aperte enter.
 Falar para o Time  Inicie sua mensagem com um ponto ('.').
 Mudar de time      End (se seu time estiver com mais jogadores)
 Suicidar           Delete
 Largar a bandeira  Page Down
 Lista de mapas     F2
 Estado do time     F3
 Estado do jogador  F4
 Info do servidor   F5
 Votar para a
 mudana de mapas   F8
 Screenshot         F11
 Mais mensagens     Insert
 
Conceito do Jogo
 
 Voc  membro de um time, ou vermelho ou azul, escolhido para voc aleatoreamente quando conecta. Seu objetivo  ajudar o seu time ganhar, capturando a bandeira inimiga. Para capturar a bandeira, um membro do seu time precisa roubar a bandeira inimiga e traze-la para a bandeira do time, desde que sua bandeira no tenha sido roubada!
 
Sae e energia
 
 Se sua sade chegar a zero, voc morre. A energia  usada para correr atirar e tambm uma proteo para sua sade quando voc tiver o poder do escudo. Sade e energia se regeneram para 200 com o tempo.
 
Mini-mapa
 
 Na diagonal superior direita da tela est o mini-mapa. Ele mostra os seus parceiros e todos os oponentes que eles podem ver. Se voc tiver o poder da sombra, voc ver todos os oponentes que no tiverem sombra tambm.
 
Poderes
 
Se voc ver algum item pelo cho, pegue-o. Ele  um item de poder.
 
 + arma          ganha um tiro adicional e mais energia
 turbo           mais velocidade
 sombra          invisibilidade, ver oponentes no mini-mapa
 fora           seu tiro causa um maior dano 
 mega-saude      mais saude e energia
 escudo          sua sade  protegida enquanto o escudo durar
 encaminhador    mata os adversrios que ficarem na mesma sala quando
   de mortes       voc morre
 
 Traduzido por ThOR27 - Thomaz dos Reis.
 Para contatos leia o arquivo languages/ptBR.txt
