   ________  ________  ________  _______   _______  ________
  /__  ___/\/ ______/\/__  ___/\/ _____ \ /__  __/\/ ______/\
  \_/ /\__\/ /\_____\/\_/ /\__\/ /\___/ /\\_/ /\_\/ /\_____\/
   / / /  / __ /\      / / /  / __  __,\/ / / /  \____  \ 
  / / /  / /\__\/     / / /  / /\_\ \_\__/ L_/ ___\__/ / \
 /_/ /  /_______/\   /_/ /  /_/ /  \_\ /_____/\/_______/ /
 \_\/   \_______\/   \_\/   \_\/    \_\\_____\/\_______\/
 UNLIMITED
                                      v 0.5.0
                                      por scar Giner

 

CONTENIDO
----------

1-  Introduccin
2-  Crditos
3-  Caractersticas implementadas
4-  Requisitos
5-  Inicio del juego
6-  Manual de usuario
7-  Personalizar
8-  Licencia
9-  Agradecimientos
10- Cambios


1- Introduccin
----------------

Gracias por descargar Tetris Unlimited 0.5.0

Este juego es freeware, lo que significa que puedes distribuirlo libremente sin
costo alguno a quien quieras, siempre y cuando no modifiques ni elimines ninguno
de los archivos incluidos.

Para ms informacin y ltimas actualizaciones visita mi pgina web:

http://www.oginer.tk

Si tienes alguna duda, sugerencia o problema no dudes en consultarme.
Si encuentras un error en una traduccin hzmelo saber.
Si has traducido el juego a algn idioma, envame el archivo de traduccin y lo
incluir en la prxima versin.

email: o_giner@hotmail.com


2- Crditos
------------

Programado por Oscar Giner
Grficos por Oscar Giner
Msica de RPG descargadas de varios sitios web

Gracias a:
Shawn Hargreaves y otra mucha gente por Allegro


3- Caractersticas implementadas
---------------------------------

- Grficos a color real.
- Soporte multilige. Se pueden aadir nuevas traducciones fcilmente.
- Traducciones disponibles actualmente:
     * Ingls
     * Espaol
     * Cataln
- Modos de juego:
     * Normal (1 a 4 jugadores)
     * Cooperativo (2 a 4 jugadores ms un modo de 2 contra 2 jugadores)
     * Competitivo (2 a 4 jugadores)
- Todos los modos de juego pueden configurarse:
     * Tamao del tablero
     * Nivel inicial y mximo
     * Modo kamikaze
     * Condicin de victoria (para modos batalla)
     * Lmite de tiempo
     * Y otras muchas
- Soporte para teclado y joystick
- Editor de piezas
- Tablas de puntuaciones para cada uno de los jugadores
- Pantalla para escuchar la msica
- Posibilidad de aadir tu propia msica e imgenes de fondo
- Formatos grficos soportados para los fondos:
     * bmp
     * tga
     * lbm
     * png
     * jpg
- Formatos de audio:
     * midi
     * mods (OXM, XM, IT, MOD, S3M)
     * mp2/mp3
     * ogg
     * wav

4- Requisitos
--------------

Para poder jugar a Tetris Unlimited necesitars:

- DirectX 7
- Tarjeta de vdeo capaz de 640x480 a color real (15, 16, 24 o 32 bpp)
- Procesador Pentium (Pentium II 266 recomendado)


5- Inicio del juego
--------------------

La primera vez que ejecutes se lanzar automticamente el programa de configuracin.

Cuando se ejecute el juego podrs crear un jugador. Ve al men 'Jugadores' y despus a
'Nuevo jugador'. Introduce tu nombre y nick. Todas las estadsticas y puntuaciones
se guardarn cuando juegues con un jugador creado. A partir de la versin 0.5.0
tambin puedes jugar como jugador annimo.

Para empezar una partida ve a "Nuevo juego" y selecciona el modo al que quieras jugar.
Cambia las opciones de juego que quieras y pulsa "Comenzar".

Para todos aquellos que nunca hayan jugado a un Tetris, aqu explico brevemente las
reglas del juego:

Las piezas empiezan a caer desde la parte superior del tablero. Puedes hacer 3 cosas:
moverlas a izquierda o derecha, rotarlas, o hacerlas caer rpido. Cuando una pieza
no puede caer ms sta se queda en esa posicin y comienza a caer la siguiente pieza.
Si completas una lnea horizontal de cuadros, stos se eliminarn, y todo lo que haya
encima caer una posicin. Si rompes 2 lneas a la vez se llama "doble", si rompes
3 se llama "triple" y si rompes 4 se llama "Tetris". 


6- Manual de usuario
---------------------

NOTA: el formato de los archivos de jugadores puede cambiar en algunas versiones
  Si esto ocurre, las nuevas versiones siempre podrn cargar el archivo
  players.inf, y lo convertirn al nuevo formato, pero los archivos exportados
  nunca funcionaran en versiones diferentes (ms nuevas o ms antiguas).
  
  Actualizacin: El formato del archivo de jugadores no a cambiado en la versin
  0.5.0, as que podrs importar jugadores exportados con la versin 0.3.0


Aqu explico algunas cosas que pueden no quedar claras sobre algunas
caractersticas del juego.

El ratn slo funciona en el men principal y en las opciones de juego. El resto
de los elementos de la interfaz son temporales y no tienen soporte para ratn.


  Durante el juego:
  -----------------

- P: pausa
- ESC: salir
- ENTER: salir cuando la partida ha finalizado

  Menu principal:
  ----------------
- Arriba/Abajo/Mover ratn: Cambiar seleccin
- ENTER/Click izquierdo sobre un elemento: Entrar en men
- ESC/Click derecho en cualquier lugar: Volver

  Pantalla de final de partida:
  ------------------------------
- ENTER: salir

  Pantalla de estadsticas de los jugadores:
  -------------------------------------------

- Arriba/Abajo: seleccionar jugador
- ENTER: ver informacin detallada
- ESC: salir al men principal

En la pantalla de informacin detallada:

- Arriba/Abajo: cambiar jugador
- Izquierda/Derecha: ver otras estadsticas
- ENTER/ESC: volver a la pantalla de estadsticas

  Pantalla para escuchar la msica
  ---------------------------------
  
- Arriba/Abajo: cambiar seleccin
- RePag/AvPag: cambiar la seleccin pgina a pgina
- ENTER: Reproducir
- Espacio: Pausa/No pausa
- Derecha/Izquierda: Cambiar el visor
- ESC: Salir

  Editor de piezas
  -----------------
  
Modo pieza normal:
- Cursores: Mover el cursor
- Z/X: Cambiar de grfico
- ESC: men
- ENTER: entrar en modo de edicin pieza rotada

Modo pieza rotada:
- Z/X: Seleccionar rotacin de la pieza
- Cursores: mover la rotacin seleccionada
- ENTER: volver al modo pieza normal

Editor de probabilidades:
- Arriba/Abajo: Seleccionar pieza
- Derecha/Izquierda: Cambiar probabilidad
- ESC: volver
  Nota: en esta versin las probabilidades no afectan: todas las piezas tienen
        la misma probabilidad de aparecer
        

7- Personalizar
----------------

Puedes cambiar los directorios donde se encuentran los diferentes archivos en
el archivo tetris.cfg o mediante el programa de configuracin.

Aadir msica:
  Para crear tus propios ficheros de msica, debes utilizar la utilidad mgrabber
  (nueva en la versin 0.3) Esta es una versin preliminar, y por ello es muy limitada.
  No se pueden abrir archivos creados con anterioridad. Para aadir msica simplemente
  despliega el men msica->aadir y selecciona la opcin deseada. Ten en cuenta que,
  debido a una limitacin de Windows, no se pueden seleccionar demasiados archivos a la
  vez. Otra manera de aadir los archivos de msica, mucho ms eficiente, es arrastrar
  los archivos desde el explorador de windows a la ventana del programa. ste ltimo
  autodetectar el tipo de archivo segn la extensin. Slo se aadirn archivos
  vlidos.
  Se pueden cambiar los nombres de las canciones, que por defecto es un numero. Para
  ello, selecciona una cancin, y haz clic en el nombre.

  *NOTA: el formato de los archivos de msica a variado con respecto a las versiones
  anteriores. Si tenias msicas para las versiones 0.1 o 0.2 debers crear todos los
  archivos de nuevo, utilizando mgrabber.
  
Aadir fondos:
  Simplemente copia archivos grficos bmp, png, tga o lbm en el directorio de
  fondos (por defecto fondos). Las imgenes deben ser de 15bpp o ms. El
  tamao puede ser cualquiera, pero para que se ajusten a la pantalla debern
  de ser de 640x480, en caso contrario la imagen se ver centrada, con fondo
  negro si es ms pequea.

  A partir de la versin 0.5.0, puedes colocar imgenes en subdirectorios dentro
  del directorio de fondos.

Aadir grficos de piezas (slo para usuarios de Allegro. Necesita Grabber):
  Debes crear una imagen de 20*n de ancho y 20 de alto, donde n es el nmero
  de "celdas". Debes crear un archivo dat con dos objetos. El primero debe ser
  de tipo TEXT, y debe contener el nombre del grfico. El segundo es la imagen.
  El nombre de los objetos no importa, pero s la posicin.

8- Licencia
------------

    Copyright (C) 2001-2003  Oscar Giner Martinez

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Para ms detalles, ver GPL.txt

9- Agradecimientos
-------------------

- Edgar Juanpere por ayudarme con la traduccin al cataln.
- Rafal Szyja por la traduccin al Polaco


10- Cambios
-----------

0.5.0

- Rafal Szyja aadi la traduccin al polaco.
- Edgar Juanpere actualiz la traduccin al cataln.
- Actualizadas las traducciones al ingls y al espaol.
- Nuevas opciones de juego: tamao del tablero, nivel inicial y mximo, enviar
  lneas, kamikaze, contrarrestar lneas recibidas, lmite de tiempo, enviar lneas
  en intervalos de tiempo, condicin de victoria, y otras.
- Soporte para 4 jugadores en modo normal
- Soporte para 3 y 4 jugadores en los modos cooperativo y competitivo
- Aadido la variante de juego 2 contra 2 en el modo cooperativo
- Soporte para el formato de imagen jpg en los fondos
- Programa de configuracin ms bonito
- Soporte para altas resoluciones
- Nueva GUI
- Calidad de render del sistema de partculas mejorada
- Solventadas algunos problemas de eficiencia (principalmente por un bug en
  el sistema de partculas)
- Soporte para joystick/pad
- Aadidas animaciones cuando se rompes lneas
- Reordenacin y limpieza del cdigo fuente (aunque an queda mucho por hacer
  en este punto)

0.3.2

- Aadido efecto al hacer lnea
- Se han aadido efectos de sonido
- Solucionados algunos pequeos problemas
- Ahora Tetris Unlimited se distribuye bajo la licencia GPL

0.3.1

- Traduccin al ingls completada

0.3.0

- Formato de los archivos de jugadores modificado
- Aadidos nuevos modos de juego: normal para 2 y 3 jugadores, cooperativo para
  2 jugadores, y competitivo para 2 jugadores
- Solucionado un problema con los rcords de los jugadores: si se puntuaba en
  la ultima posicin, la primera posicin se corrompa
- Ahora el juego debera funcionar a 24 bpp.
- El juego ya no requiere que la tarjeta de vdeo soporte aceleracin 2D ni
  necesita 5 MB de memoria de vdeo (con 1 mega debera funcionar)
- La configuracin de los controles afecta al juego
- Aadido soporte para msica mp2, mp3, wav, ogg, mod, s3m, xm y it
- Aadido un analizador de espectro al reproducir archivos mp2, mp3, wav, ogg,
  mod, s3m, xm o it
- Solucionados algunos pequeos problemas, y algn que otro retoque.

0.2.0

- Aadido el modo normal de juego para un jugador
- Solucionado un problema con el editor de piezas. Por este motivo las
  piezas creadas con la versin 0.1.0 no funcionarn correctamente :(
- Posibilidad de aadir grficos de fondo
- En todos los lugares el nombre del juego aparece como Tetris Unlimited, y no
  solamente Tetris
- Aadida la pantalla de crditos
- Se pueden cargar piezas en el editor
- Grficos de las piezas mejorados
- Eliminada una cancin que estaba repetida
- Aadido este archivo, leeme.txt y la versin en ingls, readme.txt

0.1.0

- Primera versin distribuida