GAMENAME_SMALL=Dodger
GAMENAME_LARGE=D O D G E R
NYI=Neimplementováno!
BACK=Zpět
YES=Ano
NO=Ne
OFF=Vyp.
ABOUT1=Dodger v%d.%02d
ABOUT2=Vytvořil Miran Amon (c) 2006
ABOUT3=Toto je hra z TINS 06!
INTRO1=Miran Amon
INTRO2=uvadí
INTRO3=hru z
INTRO4=TINS '06
INTRO5=D O D G E R
OUTRO1=Děkuji za hraní
OUTRO2=Uvidíme se příště
MENU_GAME=Nová Hra
MENU_SETTINGS=Nastavení
MENU_HSC=Výsledky
MENU_ABOUT=O Hře
MENU_EXIT=Konec
SETTINGS_GFX=Grafika
SETTINGS_SOUND=Audio
SETTINGS_CPU=Snížit využití CPU
SETTINGS_LANGUAGE=Jazyk
GFX_FULLSCREEN=Celá obrazovka
GFX_FRAMERATE=Ukaž framerate
GFX_VSYNC=Vsync
GFX_SHADOWS=Stíny
GFX_THEME=Schéma
SND_SOUND=Zvuk
SND_MUSIC=Hudba
HSC_POS=#
HSC_NAME=jmeno
HSC_DATE=datum
HSC_SCORE=skore
HSC_REPLAYS=opakovani
HSC_LOCAL=Lokální
HSC_ONLINE=Online
HSC_NOREPLAY=Opakování nedostupné!
GAME_PAUSED=Pauza Q-konec, C-pokračuj
GAME_OVER=Konec hry!
GAME_RESULT=Čas: %01d:%02d.%02d
GAME_ANYKEY=Stiskni jakoukoliv klávesu
GAME_REPLAY='R' pro opakování
GAME_ENTERNAME=Vlož své jméno:
HELP_TOOLTIP=Klikni pro prepnuti mezi lokalnim a online skore
HELP_INSTRUCTIONS=Stiskni F1 pro napovedu
HELP_HSC=Stiskni F1 vysledky
HELP_NAME=jmeno
HELP_SCORE=skore
HELP_TEXT=Vezmi modre kolecko uprostred a pohybuj s nim po obrazovce. Vyhni se stenam, nepratelum a projektilum. Hra zacina, jakmile pohnes s koleckem. Pokus se udrzet v jednom kuse co nejdele muzes. Pokud se ti podari prezit 20 vterin, tak jsi borec!
TIME_PANEL=Čas
REPLAY_MARK=(R)
CREDITS=Dodger (c) 2006 - vytvořil Miran Amon, do čestiny přeložil OICW - toto je hra napsaná pro TINS 2006 - TINS není Speedhack – veškerý zdrojový kód a většina obsahu vytvořena Miranem Amonem během 72 hodin mezi 3. a 5. březnem 2006 - jeden zvuk a písmo staženo z internetu, zbytek vlastní výroba -