French Language by Castagnier Mickaël GAMENAME_SMALL=Dodger GAMENAME_LARGE=D O D G E R NYI=Pas encore implémenté BACK=Retour YES=Oui NO=Non OFF=Arrêt ABOUT1=Dodger v%d.%02d ABOUT2=Par Miran Amon (c) 2006 ABOUT3=Un jeu pour la TINS 06 ! INTRO1=Miran Amon INTRO2=presente INTRO3=une production INTRO4=pour la TINS '06 INTRO5=D O D G E R OUTRO1=Merci de votre participation. OUTRO2=A bientot à la prochaine SpeedHack. MENU_GAME=Jeux MENU_SETTINGS=Options MENU_HSC=Hisghscores MENU_ABOUT=A propos MENU_EXIT=Sortie SETTINGS_GFX=Graphique SETTINGS_SOUND=Audio SETTINGS_CPU=Réduire l'utilisation du CPU SETTINGS_LANGUAGE=Langage GFX_FULLSCREEN=Plein écran GFX_FRAMERATE=Afficher Images/s GFX_VSYNC=Vsync GFX_SHADOWS=Ombres GFX_THEME=Thème SND_SOUND=Son SND_MUSIC=Musique HSC_POS=# HSC_NAME=Nom HSC_DATE=Date HSC_SCORE=Score HSC_REPLAYS=Replays HSC_LOCAL=Local HSC_ONLINE=En Ligne HSC_NOREPLAY=Replay non disponible ! GAME_PAUSED=Pause - (Q)uitter, (C)ontinuer GAME_OVER=Game over! GAME_RESULT=Votre temps: %01d:%02d.%02d GAME_ANYKEY=Appuyez sur une touche pour continuer GAME_REPLAY=Appuyez sur 'R' pour un replay GAME_ENTERNAME=Entrez votre nom : HELP_TOOLTIP=Cliquez pour basculer entre les tables locales / en ligne HELP_INSTRUCTIONS=Appuyez sur F1 pour l'aide HELP_HSC=Appuyez sur F1 pour les highscores HELP_NAME=Nom HELP_SCORE=Score HELP_TEXT=Déplacez votre vaisseau avec la souris dans l'aire de jeu. Ne touchez ni les murs, ni les robots ennemis, et évitez les roquettes. Le jeu commence dès que que vous bougez votre vaisseau. Essayez de garder votre vaisseau entier le plus longtemps possible, si vous tenez plus de 20 secondes, vous êtes un maitre ! TIME_PANEL=Temps REPLAY_MARK=(R) CREDITS=Dodger (c) 2006 par Miran Amon - Un jeu pour la TINS 2006 ! - La TINS n'est pas la Speedhack - Tout le code etle contenu ont été créés par Miran Amon en 72 heures entre le 3 et le 5 Mars 2006 - un son et la police principale téléchargés sur internet, le reste créé durant la TINS -