--- src/win/wddaccel.c	Thu Oct 27 19:57:01 2005 UTC
+++ src/win/wddaccel.c	Mon Jan 09 22:55:04 2006 UTC
@@ -152,8 +152,8 @@ static void ddraw_draw_sprite(BITMAP * b
    int sx, sy, w, h;
 
    if (is_video_bitmap(sprite) || is_system_bitmap(sprite)) {
-      sx = sprite->x_ofs;
-      sy = sprite->y_ofs;
+      sx = 0; /* sprite->x_ofs & sprite->y_ofs will be accounted for in ddraw_masked_blit */
+      sy = 0;
       w = sprite->w;
       h = sprite->h;
 
@@ -508,4 +508,3 @@ void gfx_directx_enable_triple_buffering
       gfx_capabilities |= GFX_CAN_TRIPLE_BUFFER;
    }
 }
-